Heroes of Might and Magic Community
visiting hero! Register | Today's Posts | Games | Search! | FAQ/Rules | AvatarList | MemberList | Profile


Age of Heroes Headlines:  
5 Oct 2016: Heroes VII development comes to an end.. - read more
6 Aug 2016: Troubled Heroes VII Expansion Release - read more
26 Apr 2016: Heroes VII XPack - Trial by Fire - Coming out in June! - read more
17 Apr 2016: Global Alternative Creatures MOD for H7 after 1.8 Patch! - read more
7 Mar 2016: Romero launches a Piano Sonata Album Kickstarter! - read more
19 Feb 2016: Heroes 5.5 RC6, Heroes VII patch 1.7 are out! - read more
13 Jan 2016: Horn of the Abyss 1.4 Available for Download! - read more
17 Dec 2015: Heroes 5.5 update, 1.6 out for H7 - read more
23 Nov 2015: H7 1.4 & 1.5 patches Released - read more
31 Oct 2015: First H7 patches are out, End of DoC development - read more
5 Oct 2016: Heroes VII development comes to an end.. - read more
[X] Remove Ads
LOGIN:     Username:     Password:         [ Register ]
HOMM1: info forum | HOMM2: info forum | HOMM3: info mods forum | HOMM4: info CTG forum | HOMM5: info mods forum | MMH6: wiki forum | MMH7: wiki forum
Heroes Community > Volcanic Wastelands > Thread: Transform your name to Japanese
Thread: Transform your name to Japanese This thread is 2 pages long: 1 2 · NEXT»
artu
artu


Promising
Undefeatable Hero
My BS sensor is tingling again
posted August 07, 2019 01:56 AM
Edited by artu at 01:57, 07 Aug 2019.

Transform your name to Japanese

I donít know how accurate this is, just came across it on some facebook link, seems fun anyway. Here is the corresponding letters:

A= ka, B= tu, C= mi, D= te, E= ku, F= lu, G= ji, H= ri, i= ki, J= zu, K= me, L= ta, M= rin, N= to, O= mo, P= no, Q= ke, R= shi, S= ari, T= chi, U= do, V= ru, W= mei, X= na, Y= fu, Z= zi

So, my name is Chimonoshikame Kashichido. Iím glad I wasnít born in Japan.
____________
i challenge ANYONE to prove me wrong. you CANNOT. -fred

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Drakon-Deus
Drakon-Deus


Legendary Hero
posted August 07, 2019 02:09 AM

My username "translates" as Teshikamemoto Tekudoari. Sounds alright.


 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
friendofgunnar
friendofgunnar


Honorable
Legendary Hero
able to speed up time
posted August 07, 2019 03:06 AM

It's zero accurate, merely a fun algorithm. If you want to know what your name would actually be you can match each syllable or consanent to one of the 54 'letters' in the Japanese alphabet.

Artu = A-ru-tu

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | PP | Quote Reply | Link
monere
monere


Supreme Hero
posted August 07, 2019 07:35 AM

Rinmotokushiku. Easy peasy

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Neraus
Neraus


Promising
Legendary Hero
Pizza Nazi
posted August 07, 2019 09:35 AM
Edited by Neraus at 09:38, 07 Aug 2019.

I second FoG, at's not the correct way to translate a gaijin name, they just take your name as it sounds and they transcribe it.

Besides Jikidotakimo is a bloody mouthful compared to Jyuryo, or Yuryusu or Jyuryusu, and if I want to be cool I can write it as Dragon Spell in kanji (Juryuu).
And then I couldn't be nicknamed as Yuri or Ryu, so funny thing but not accurate.
____________
PLVTOCRATIC AND REACTIONARY DEMOCRACIES OF THE WEST
POTERE, LO SFORZO, LA PASTA

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | PP | Quote Reply | Link
tSar-Ivor
tSar-Ivor


Promising
Legendary Hero
Scourge of God
posted August 07, 2019 10:59 AM
Edited by tSar-Ivor at 11:00, 07 Aug 2019.

artu said:
I donít know how accurate this is, just came across it on some facebook link, seems fun anyway. Here is the corresponding letters:

A= ka, B= tu, C= mi, D= te, E= ku, F= lu, G= ji, H= ri, i= ki, J= zu, K= me, L= ta, M= rin, N= to, O= mo, P= no, Q= ke, R= shi, S= ari, T= chi, U= do, V= ru, W= mei, X= na, Y= fu, Z= zi

So, my name is Chimonoshikame Kashichido. Iím glad I wasnít born in Japan.


Kijikazi Kirumoshi....sounds retarded


Also from now im calling arti Chimmy.
____________
"What is a man? A miserable pile of secrets."

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | PP | Quote Reply | Link
Maurice
Maurice

Hero of Order
Part of the furniture
posted August 07, 2019 12:05 PM

artu said:
A= ka, B= tu, C= mi, D= te, E= ku, F= lu, G= ji, H= ri, i= ki, J= zu, K= me, L= ta, M= rin, N= to, O= mo, P= no, Q= ke, R= shi, S= ari, T= chi, U= do, V= ru, W= mei, X= na, Y= fu, Z= zi

Iím glad I wasnít born in Japan.


Rinkadoshikimiku.

I agree with you.
____________
The last Reasonable Steward of Good Game Design and a Responsible Hero of HC. - Verriker

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Galaad
Galaad

Hero of Order
Li mort as morz, li vif as vis
posted August 07, 2019 12:12 PM

Jikatakakate
____________

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
monere
monere


Supreme Hero
posted August 07, 2019 12:28 PM

Galaad said:
Jikatakakate
lol this sounds so funny

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
CountBezuhoff
CountBezuhoff


Famous Hero
Master of the merchant's guild
posted August 07, 2019 02:18 PM

Hakushaku-sama, though simply Kami-sama would suffice as well.

The Count
____________
"...Mr Hack... I don't feel so good..."

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Ghost
Ghost


Supreme Hero
Therefore I am
posted August 07, 2019 02:32 PM

Your name or? My Japanese name is Zukatoki Kakasnowokimo or HC name is Jirimoarichi. Nice check exists on the internet. You should try.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Trogdor
Trogdor


Legendary Hero
Words in a custom title
posted August 07, 2019 03:44 PM

Neraus said:
Besides Jikidotakimo is a bloody mouthful compared to Jyuryo, or Yuryusu or Jyuryusu, and if I want to be cool I can write it as Dragon Spell in kanji (Juryuu).


Chishimojitemoshi? Doesn't have the same ring to it as Trogdor. Katakana says it's Torogudorua, which is a bit less of a mouthful, but still.....

Quote:
And then I couldn't be nicknamed as Yuri or Ryu, so funny thing but not accurate.


And now you can decide to nickname yourself after either a dragon or a lesbian. Maybe even a lesbian dragon?
____________
"Through the power of the dollar you can communicate with the dead." - Artu

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Maurice
Maurice

Hero of Order
Part of the furniture
posted August 07, 2019 04:34 PM

Well, that site puts mine as "Morisu", which sounds a whole lot closer to my name than what the translation "rule" in the opening post turned it into .
____________
The last Reasonable Steward of Good Game Design and a Responsible Hero of HC. - Verriker

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
monere
monere


Supreme Hero
posted August 07, 2019 06:50 PM

Maurice said:
Well, that site puts mine as "Morisu", which sounds a whole lot closer to my name than what the translation "rule" in the opening post turned it into .
well, mods have their privilleges

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Oddball13579
Oddball13579


Supreme Hero
Thread Destroyer
posted August 07, 2019 08:12 PM
Edited by Oddball13579 at 20:13, 07 Aug 2019.

Galaad said:
Jikatakakate
Sounds like someone who's freezing and their teeth are chattering trying to speak.

Mine's Motetetukatata. I might as well be the Moon Moon of this thread  
____________
"Everyone is a schlong sucker." - Kayna
"I would have needed to dislocate my jaw to fit it inside my hole." - Blizzardboy

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Zenofex
Zenofex


Responsible
Legendary Hero
Kreegan-atheist
posted August 07, 2019 08:37 PM

Neraus said:
I second FoG, at's not the correct way to translate a gaijin name, they just take your name as it sounds and they transcribe it.

Besides Jikidotakimo is a bloody mouthful compared to Jyuryo, or Yuryusu or Jyuryusu, and if I want to be cool I can write it as Dragon Spell in kanji (Juryuu).
And then I couldn't be nicknamed as Yuri or Ryu, so funny thing but not accurate.

You do understand that sonno joi mandates that the most accurate  polite translation of a Roman barbarian name in Japanese will sound something like Corpse-san? All other forms are technically inaccurate.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
The_Polyglot
The_Polyglot


Promising
Supreme Hero
Approaching meltdown
posted August 07, 2019 10:36 PM

Nomotafu? yeah no
____________
Meds have been adjusted, should be sane for now

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
AnkVaati
AnkVaati


Famous Hero
Nighonese National Front
posted August 08, 2019 01:14 AM

More of a Sinophile, personally.

Iíve sinizised my name as Feng Liwu (冯礼&#29289, which can mean, if you stretch the connotations to their limits, among other things, ďA present in the form of a wind from Wu [the historically important region around Shanghai, birthplace of the Great Ming, among other things...].Ē. Chinese is so brilliant in that every syllable has a meaning of its own.. like Chinese folks themselves, itís like interacting with some 3000 years of history. And the hanzi (kanji in this case) characters are so much smarter than ours imho. We should be doing what the Japanese did and adapt them to our language(s).
____________

Ank's Old School (kinda) H8 proposal <- best thing evvah, trust me

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
phe
phe


Famous Hero
Life and Freedom
posted August 08, 2019 06:40 AM

Noriku...

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Neraus
Neraus


Promising
Legendary Hero
Pizza Nazi
posted August 08, 2019 10:00 AM
Edited by Neraus at 10:00, 08 Aug 2019.

@Zeno
Only in regards to the Japanese I accept the barbarian label, though to be fair, the Romans have always regarded the foreigner as a barbarian as well, so it all comes full circle.
____________
PLVTOCRATIC AND REACTIONARY DEMOCRACIES OF THE WEST
POTERE, LO SFORZO, LA PASTA

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | PP | Quote Reply | Link
Jump To: « Prev Thread . . . Next Thread » This thread is 2 pages long: 1 2 · NEXT»
Post New Poll †† Post New Topic †† Post New Reply

Page compiled in 0.0480 seconds