|
| Thread: ERA Scripts 1.11 Rus | |
|
Khadras
Famous Hero
|
posted September 03, 2014 01:23 PM |
|
Edited by Khadras at 13:24, 03 Sep 2014.
|
ERA Scripts 1.11 Rus
Hi! I try these script from http://wforum.heroes35.net/showthread.php?tid=4069 site and works fine with my mod list. But I can not translate the options into english because in Text Editor from Era Tools the russian text appears in strange characters. The program does not have any options to chance encoding. I have cyrillic fonts but i can not see it in text editor. I try to open in notepad++ and works, but after translation the game did not work because notepad++ changed the formating of zsetup00.txt. Any suggestions?
|
|
Sal
Famous Hero
|
|
posted September 03, 2014 01:31 PM |
|
|
|
Bes
Adventuring Hero
|
|
posted September 04, 2014 10:00 AM |
|
|
there are exist Era Scripts Eng v1.06
look there how created structure of text-file and repeat same for v1.11 code
|
|
Khadras
Famous Hero
|
|
posted September 06, 2014 07:34 PM |
|
|
Bes said:
there are exist Era Scripts Eng v1.06
look there how created structure of text-file and repeat same for v1.11 code
Thanks. I done it but just under windows in russian. The scripts are hot! Now i test them with this mod list:
WoG
Yona
Secondary Skills Scrolling
Fast Battle Animation
Composed objects and NPC
New Objects Patch
FREDOBJ
Heroes 2 Objects
HOTA_objects
WoG Revised
Morn battlefields
WoG graphics beta
Animated trees
Undead Ghosts
Training Facility
Smuggler's Hideout (JM)
Big Spell Book
Revisitable Cartographers
Adventure Pillars
Master of Craft
New Upgrades
Mithril Smelter
Disposable Spell-Scrolls
Another flags
Reinforcements
Adventure Map reminder
Display Retaliations
Estates displayed
Rename town
Advanced Battle Hints
Usain Bolt
Conquistador 3 leaders
Upgrade ALL
ERA scripts Rus
New Interface Mod
For now, i played 27 games and no crash or error.
|
|
Sal
Famous Hero
|
|
posted September 06, 2014 07:43 PM |
|
|
|
You can remove "display retaliations" from your list, then delete the mod. Advanced battle hints mod display same things, and much better.
|
|
Khadras
Famous Hero
|
|
posted September 06, 2014 07:53 PM |
|
|
Sal said:
You can remove "display retaliations" from your list, then delete the mod. Advanced battle hints mod display same things, and much better.
Thanks!
|
|
Khadras
Famous Hero
|
|
posted September 25, 2014 07:37 AM |
|
|
Era Script Rus 1.12
Hello to everyone! Last days was post new version for Era Script Rus, version 1.12. Algor told me he will translate the scripts with google translator in english.
|
|
Khadras
Famous Hero
|
|
posted September 29, 2014 07:29 AM |
|
Edited by Khadras at 13:46, 29 Sep 2014.
|
Era Script Rus 1.13
Hi guys! Look at http://wforum.heroes35.net/showthread.php?tid=4069&page=1
The new version of Era Script Rus is done. It is difficult to translate exactly from russian language but i use google translator and bing translator to make a good translation. I translated ReMagic Mod and Era Script Mod.
Here is the files. Sorry if the translation isn't so good, but you can understand what happend in those scripts with this translation. Just overwrite on original directories.
http://www.filedropper.com/erascriptengremagiceng_1
|
|
RerryR
Promising
Supreme Hero
Researching Magic
|
|
posted September 30, 2014 12:51 PM |
|
|
Khadras said:
Hi guys! Look at http://wforum.heroes35.net/showthread.php?tid=4069&page=1
The new version of Era Script Rus is done. It is difficult to translate exactly from russian language but i use google translator and bing translator to make a good translation. I translated ReMagic Mod and Era Script Mod.
Here is the files. Sorry if the translation isn't so good, but you can understand what happend in those scripts with this translation. Just overwrite on original directories.
http://www.filedropper.com/erascriptengremagiceng_1
Thanks a lot for the translation, looks fine!!!!
I realy like the new spell system and will give it a try. Iam not an expert player and always found the magic is somewhat unbalanced (weak except haste/slow later in the game)On the first look the changes made in ReMagic help 
|
|
Salamandre
Admirable
Omnipresent Hero
Wog refugee
|
|
posted September 30, 2014 02:40 PM |
|
|
How it "looks fine"? The "translated" sptraits.txt isn't making any sense: sink boat, cause boat, city portal, browse air, levitation and so on, google gibberish for every Heroes 3 spell.
Enthusiasm aside, how can you think russian mods can be translated in 1-2 days?
|
|
Orzie
Responsible
Supreme Hero
Reinventing the Steel
|
|
posted September 30, 2014 02:57 PM |
|
|
|
You can throw the descriptions here, I'll take a look.
|
|
Khadras
Famous Hero
|
posted October 01, 2014 08:04 AM |
|
Edited by Khadras at 08:06, 01 Oct 2014.
|
|
As i said, it was not a good translation. It is not entirely my fault, i translated with google online translator and bing translator. It is true that i could see deeply through translation many times after gogle translation but the versions were changing quickly, from 1.11 to 1.12 and then 1.13. There are many files and a lot of meticulous job. When i think it finished, another version comes. I saw nobody translated those scripts and i started translation by myself. I posted for those impatient players like me that want a translation to understand in generaly what are doing those scripts. I'm not a russian and not a english native. So, if you can make a better translation you are my guest!
|
|
Salamandre
Admirable
Omnipresent Hero
Wog refugee
|
|
posted October 01, 2014 08:17 AM |
|
|
Translating from russian or chinese is long work and for such mods usually takes months of trials, questions and research.
Personally I am not interested in translating this mod, as I already gave my contribution with Phoenix/Battle Heroes (russian) then TDS (chinese) and I speak none of those languages, just like you.
|
|
RerryR
Promising
Supreme Hero
Researching Magic
|
|
posted October 01, 2014 12:40 PM |
|
|
well it was fine for me, since iam not a native english speaker i often cant spot the errors.
a little off topic:
What bugs me more is the ridiculous amount of elements you can summon with ReMagic1.2 Its totaly overkill in early game, you can easily summon 1k air-elements with 8 spell power, or so.
The formula should be based on HP. Maybe its a bug, or not intendet.
And somehow the RussScripts1.13 disable my daily autosave, even when i checked the box for QuickSave. And i cant get it back to work even when i disable them with mod manager.
|
|
Khadras
Famous Hero
|
|
posted October 02, 2014 07:34 AM |
|
Edited by Khadras at 07:43, 03 Oct 2014.
|
RerryR said:
well it was fine for me, since iam not a native english speaker i often cant spot the errors.
a little off topic:
What bugs me more is the ridiculous amount of elements you can summon with ReMagic1.2 Its totaly overkill in early game, you can easily summon 1k air-elements with 8 spell power, or so.
The formula should be based on HP. Maybe its a bug, or not intendet.
And somehow the RussScripts1.13 disable my daily autosave, even when i checked the box for QuickSave. And i cant get it back to work even when i disable them with mod manager.
The problem with autosave is from conflict with resolve battle script. I turn off resolve battle script and autosave work.
For ReMagic you can low the power of spells from sprite.txt openned with textres editor from tools directory.
Dragon City option is buggy. Don't use it.
|
|
RerryR
Promising
Supreme Hero
Researching Magic
|
|
posted October 03, 2014 01:49 PM |
|
|
Yeah the "new" WOG revised conflicts with the RussScripts. If i dissable the script "Swap troops with hero (NEW)" autosave works again. Thanks!
For the ReMagic and the summoning elemental"bug" the new version 1.2 resolves the problem and the spellpower is based on HP. So it seems you translated the Version 1.1.
|
|
Salamandre
Admirable
Omnipresent Hero
Wog refugee
|
|
posted October 03, 2014 03:25 PM |
|
|
RerryR, looks like you have old wog revised. Last one has no more swap troops, as this feature was replaced by a standalone mod, Heroes improved interface.
WoG Revised
|
|
Khadras
Famous Hero
|
|
posted October 09, 2014 05:32 AM |
|
|
New Advance Hero Interface
Here is a nice mod:
http://wforum.heroes35.net/showthread.php?tid=4602
|
|
|
|
