posted March 19, 2017 03:07 PM
|Edited by zsolikaa at 15:10, 19 Mar 2017.
Some Lines of H3's .txts and %s links are not clear (Translation help)
I am currently translating the Heroes 3 to hungarian and I could use a little help.
I'm at the GENRLTXT.TXT and I'm stuck.
1.) In some cases, "%s" this is not clear as what it links to.
2.) I don't know where can i find some lines in-game (menus)
The reason this is important is because in hungarian the order of words and affixes are different than it is in english.
Is there a quick way where this can be found in-game without spending hours/days with searching?
What are your idea?
Thanks for the replies in advance.