Heroes of Might and Magic Community
visiting hero! Register | Today's Posts | Games | Search! | FAQ/Rules | AvatarList | MemberList | Profile


Age of Heroes Headlines:  
5 Oct 2016: Heroes VII development comes to an end.. - read more
6 Aug 2016: Troubled Heroes VII Expansion Release - read more
26 Apr 2016: Heroes VII XPack - Trial by Fire - Coming out in June! - read more
17 Apr 2016: Global Alternative Creatures MOD for H7 after 1.8 Patch! - read more
7 Mar 2016: Romero launches a Piano Sonata Album Kickstarter! - read more
19 Feb 2016: Heroes 5.5 RC6, Heroes VII patch 1.7 are out! - read more
13 Jan 2016: Horn of the Abyss 1.4 Available for Download! - read more
17 Dec 2015: Heroes 5.5 update, 1.6 out for H7 - read more
23 Nov 2015: H7 1.4 & 1.5 patches Released - read more
31 Oct 2015: First H7 patches are out, End of DoC development - read more
5 Oct 2016: Heroes VII development comes to an end.. - read more
[X] Remove Ads
LOGIN:     Username:     Password:         [ Register ]
New Server | HOMM1: info forum | HOMM2: info forum | HOMM3: info forum | HOMM4: info forum | HOMM5: info forum | MMH6: wiki forum | MMH7: wiki forum
Heroes Community > Heroes 3.5 - WoG and Beyond > Thread: Need Translation from Russian
Thread: Need Translation from Russian
xericsin
xericsin


Known Hero
posted August 22, 2018 11:12 AM

Need Translation from Russian

Can anyone help translate this? Thanks.

** էڧ֧ ٧ѧܧݧڧߧѧߧڧ ܧߧڧԧ ާѧԧڧ ҧѧߧ ӧߧ ٧ѧܧݧڧߧѧߧڧ ܧݧ (ѧӧ: feanor)

Translator gave me this crap:
Spells and schools are removed from spell signatures in Magic Book (Author: Feanor)


 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
AlexSpl
AlexSpl


Responsible
Supreme Hero
posted August 22, 2018 01:03 PM

"- Comments to the magic spells in the book do not contain school and level (author: feanor)."

https://sites.google.com/site/hommfun/rm

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
AlfWithCake
AlfWithCake


Adventuring Hero
posted August 22, 2018 01:39 PM
Edited by AlfWithCake at 17:57, 22 Aug 2018.

Why do I see chinese characters instead of russian?

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
radmutant69
radmutant69


Known Hero
posted August 22, 2018 06:08 PM

AlfWithCake said:
Why do I see chinese characters instead of russian?


Most likely because your phone is as stupid as mine

On PC I see this bullsnow BTW: ** էڧ֧ ٧ѧܧݧڧߧѧߧڧ ܧߧڧԧ ާѧԧڧ ҧѧߧ ӧߧ ٧ѧܧݧڧߧѧߧڧ ܧݧ (ѧӧ: feanor)

It's all probably some missing font problem...

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
revolut1oN
revolut1oN


Famous Hero
posted August 22, 2018 06:19 PM
Edited by revolut1oN at 18:19, 22 Aug 2018.

These are not chinese.


 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
AlfWithCake
AlfWithCake


Adventuring Hero
posted August 22, 2018 06:42 PM
Edited by AlfWithCake at 18:43, 22 Aug 2018.

But even google translate recognizes them as chinese And I'm on PC. Half of the time I get unknown symbols, half of the time chinese.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
radmutant69
radmutant69


Known Hero
posted August 22, 2018 06:47 PM


 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
xericsin
xericsin


Known Hero
posted August 22, 2018 08:14 PM

@AlexSpl THanks.

@radmutant69 What you saw was not what I posted. Some encoding problem I guess.

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
revolut1oN
revolut1oN


Famous Hero
posted September 07, 2018 01:41 PM

That's amusing, I see completely different characters than the ones posted on the screen which are indeed chinese. Browser or font problem I guess?

 Send Instant Message | Send E-Mail | View Profile | Quote Reply | Link
Jump To: « Prev Thread . . . Next Thread »
Post New Poll Post New Topic Post New Reply

Page compiled in 0.0601 seconds