|
|
LordLazy
Promising
Famous Hero
Wood cleaner
|
posted October 27, 2004 10:10 AM |
|
|
To Angelito :D
I wonder if you could tell once again what were the different definitions of beard in german? I found them quite amusing, and also interesting, but unfortunately, I have forgotten them :/
I would really appreaciate an answer  
Regards
LL 
____________
Tagged officially as Noobegian two years ago. This typographic material is strictly copyrighted. All situations containing abuse will be brought to court.
|
|
angelito
Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
|
posted October 27, 2004 11:35 AM |
|
|
Ok LL...here u are:
beard = Bart
beard all over the face = Vollbart
beard only on the chin = Kinnbart
beard only between nose and lips = Schnauzer (Schnauzbart)
not shaved for 3 days = 3-Tage-Bart (George Michael version.. )
____________
Better judged by 12 than carried by 6.
|
|
LordLazy
Promising
Famous Hero
Wood cleaner
|
|
posted October 27, 2004 02:53 PM |
|
|
Thx what about beard only below the mouth? I mean that kinda beard the feminin guys wear
Maybe it's interesting to have the Norwegian words up too?
Beard = skjegg
Beard all over the face = helskjegg
Beard only on the chin = kinnskjegg (mainly in use by the feminin and maybe even doubtful guys, consider that in the way you want
Beard only between nose and lips = Bart
Not shaved for 3 days = skjeggstubbær (thats more accent I guess )
____________
Tagged officially as Noobegian two years ago. This typographic material is strictly copyrighted. All situations containing abuse will be brought to court.
|
|
Svarog
Honorable
Supreme Hero
statue-loving necrophiliac
|
|
posted October 27, 2004 03:00 PM |
|
|
The Macedonian words:
Beard = brada
Beard all over the face = brada
Beard only on the chin = brada
Not shaved for 3 days = brada
Lower jaw (in German - Kinn) = brada
Guess we're not beard obsessed nation as some furheads here.
____________
The meek shall inherit the earth, but NOT its mineral rights.
|
|
Lews_Therin
Promising
Famous Hero
|
|
posted October 27, 2004 04:05 PM |
|
|
Quote:
Ok LL...here u are:
beard = Bart
beard all over the face = Vollbart
beard only on the chin = Kinnbart
beard only between nose and lips = Schnauzer (Schnauzbart)
not shaved for 3 days = 3-Tage-Bart (George Michael version..)
There´s also the beard on chin AND on the space between nose and lips. In german it´s called: Gesichtsfotze.
____________
|
|
LordLazy
Promising
Famous Hero
Wood cleaner
|
|
posted October 27, 2004 04:08 PM |
|
|
haha  that is actually quite funny, I cant believe why people actually make their beard like that I dont think that kind of beard have any name in Norwegian :/ is it common in Germany? or at least what kinda beards is? *interested voice*
Edit: Also, you mentioned "Stoppelbart" earlier Angelito, what kind of beard were that?
____________
Tagged officially as Noobegian two years ago. This typographic material is strictly copyrighted. All situations containing abuse will be brought to court.
|
|
ratmonky
Famous Hero
Abu Hur Ibn Rashka
|
|
posted October 27, 2004 05:34 PM |
|
|
Quote:
beard only between nose and lips = Schnauzer (Schnauzbart)
now i know what the name of my favorite dog breed means
|
|
Daddy
Responsible
Supreme Hero
and why not.
|
|
posted October 27, 2004 05:50 PM |
|
|
Well, I never heard the work Gesichtsf*tze before bisdes, its a rather "bad language" word No 'real' name for it as Kinnbart and such.
Stoppelbart, Lord_Lazy, is lets say pre-version of the 3 Tage Bart, I would say
reg
Daddy
____________
|
|
angelito
Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
|
|
posted October 27, 2004 05:53 PM |
|
|
Stoppelbart = 3-Tage-Bart
And the beard Lewis mentioned (mixture of chin and Schnautzer) is the beard Bruce Willis has in most of his movies.. But the name Lewis gave him (in german) is very vulgar and it's NOT called like this in common..
|
|
Sir_Stiven
Honorable
Legendary Hero
banned
|
|
posted October 27, 2004 06:16 PM |
|
|
Quote:
There´s also the beard on chin AND on the space between nose and lips. In german it´s called: Gesichtsfotze.
interesting, from the best out of my knowledge in german my guess would be if you try and get the words "beard" and "fotze" in the same sentence it would be the beard at "a floor down" on a girl?
|
|
Svarog
Honorable
Supreme Hero
statue-loving necrophiliac
|
|
posted October 28, 2004 12:42 AM |
|
|
Gesichtfotze, huh. Now that you mentioned it, I'm even more willing to learn its etymology.
I wonder if my German teacher knows what it means. Well, there's only one way to find out. Actually two ways. Do you think I should just ask her or compliment her on her lovely Gesichtfotze?
____________
The meek shall inherit the earth, but NOT its mineral rights.
|
|
Svarog
Honorable
Supreme Hero
statue-loving necrophiliac
|
|
posted October 28, 2004 12:44 AM |
|
|
Or maybe compliment her seperately on Gesicht und Fotze?
____________
The meek shall inherit the earth, but NOT its mineral rights.
|
|
Lews_Therin
Promising
Famous Hero
|
|
posted October 28, 2004 02:05 AM |
|
|
Svarog, I´m doubtful that she is wearing such
a thing in her face.
____________
|
|
Conan
Responsible
Supreme Hero
|
|
posted October 28, 2004 02:18 AM |
|
|
In french!
Beard = barbe
under nose = une moustache
under nose = un pinch (same as english)
around the mouth = go tee (same as english)
____________
Your life as it has been is over. From this time forward, you will service.... us. - Star Trek TNG
|
|
this_other_guy
Famous Hero
{0_o} heh...
|
|
posted October 28, 2004 09:16 AM |
|
|
Just wondering... do you have The Simpsons in Germany?
If so, whats the name given to Bart?
____________
1f u c4n r34d th1s u r34lly n33d t0 g37 l41d
|
|
angelito
Honorable
Undefeatable Hero
proud father of a princess
|
|
posted October 28, 2004 03:02 PM |
|
|
Yes we have the Simpsons in germany, and Bart is called Bart as well. They don´t change personal names, but sometimes it would be necesary, for example:
Johnny Depp
Depp is a bavarian (south german dialect) word, which means dork, idiot, fool
just to mention...
____________
Better judged by 12 than carried by 6.
|
|
TheRealDeal
Promising
Supreme Hero
Foobum* of Justice!
|
|
posted October 28, 2004 05:43 PM |
|
|
And in danies?
Beard = Skæg
3-day-beard-thingie = Usøjneret Skæg
Beard just around the mouth = Gedeskæg
Fullfacebeardthingie = Fuldskæg
|
|
Daddy
Responsible
Supreme Hero
and why not.
|
|
posted October 29, 2004 06:11 PM |
|
|
Quote:
Or maybe compliment her seperately on Gesicht und Fotze?
I guess, you should just do the first
reg
Daddy
____________
|
|
|
|
