I don't know where to report this but...
When I edit maps in any of my Era editors (and I have a few...), when working on heroes I start getting some errors like this:
They accumulate in both new and old SoD maps and this happens between several different installations. My guess is that something I'm copying with the mod structures is doing it.